Microsoft anunció que la capacidad de Interpretación de Idiomas en Microsoft Teams ya está generalmente disponible (GA) para las reuniones. Así también la firma líder nos viene sorprendiendo con varias novedades que mejoran la experiencia del trabajo haciéndolo mas flexible.
De acuerdo con Shalendra Chhabra, la opción de Interpretación de idiomas permitirá al organizador de la reunion invitar a «intérpretes profesionales» a la misma una vez que programe la reunión. El organizador también debe establecer el idioma de origen y el idioma de destino.
Esta nueva función también permitirá a los organizadores elegir intérpretes profesionales a través de un menú desplegable.
Cuando un intérprete se une a la reunión, inmediatamente puede comenzar a traducir. En cuanto a los participantes de la reunión, una vez que se unen pueden elegir un canal de idioma para escuchar la reunión y esto es posible ya que los organizadores pueden elegir agregar más intérpretes si es necesario que se traduzca más de un idioma durante la reunión.
Leer: Microsoft comienza el lanzamiento de One Outlook para cuentas personales
Al momento de elegir un canal de idioma, los participantes podrán escuchar la voz del intérprete a un volumen más alto que la voz del del orador principal.
Es necesario aclarar algo importante en lo que respecta a los intérpretes de idiomas, Microsoft no proveerá los intérpretes, quienes serán los responsables de contratarlos serán las empresas y cuando lo hagan, estos serán agregados al menú desplegable. Por ahora esta capacidad de Interpretación de Idiomas está disponible solo en Teams para escritorio y Web.
Trabajar de manera colaborativa en Excel desde Teams ya es posible
Microsoft Teams se ha convertido en una de las herramientas más populares a la hora de organizarse en el trabajo, hacer reuniones, y trabajar en documentos colaborativos, entre otras cosas. Tras el confinamiento en 2020, la app creció con numerosas mejoras, haciendo que el teletrabajo fuese algo más fácil.
Ahora llega a Teams una característica muy demandada por sus usuarios: la posibilidad de editar documentos Excel en conjunto desde la misma app de Microsoft Teams. De esta manera, durante las videollamadas también podremos utilizar Microsoft Excel de forma colaborativa.
La función llega a la preview pública de Microsoft Teams, ofreciendo varias formas para navegar y editar documentos mientras los usuarios están conectados en una reunión. Además, los participantes pueden también explorar los documentos y las hojas de forma individual y unirse a otros en cualquier momento.
Para comenzar a presentar con Excel Live durante una llamada en Microsoft Teams, lo único que hay que hacer es presionar sobre la opción de ‘Compartir’ y seleccionar ‘Excel Live’. Una vez hecho esto, la app nos sugerirá los documentos que tengamos guardados en OneDrive, o en nuestro propio ordenador.
La opción por su parte tiene algunas limitaciones para los usuarios de móvil y tablet. Si bien en un ordenador de escritorio con Windows o Mac es posible presentar y compartir, editar el contenido del Excel y ver lo que se está presentando, los usuarios de móvil y tablet solamente podrán ver la presentación. Eso sí, la funcionalidad completa está disponible tanto para la aplicación de escritorio, como para la versión web.
Otra de las limitaciones para Excel Live es el máximo de personas en una reunión, el cual está limitado a 25 por cada organización que realice una llamada para presentar con Excel Live. Además, las llamadas podrán ser únicamente de audio mientras Excel está abierto.
Para acceder a esta opción desde ya, los usuarios deben de estar inscritos al canal de previews públicas de Microsoft Teams. En caso de que no, tendrán que esperar a que la opción llegue a la versión pública de la plataforma.
Fuente: https://geeksroom.com/2022/09/interpretacion-de-idiomas-ya-disponible-en-microsoft-teams/134095/ y https://www.genbeta.com/herramientas/posible-ver-editar-documentos-excel-varios-usuarios-microsoft-teams-firmar-forma-digital-asi-funciona
